Êlaia, aqui tamo nóis de novo!
Tive ideia pra um post bem legal.
Você já ficou naquela situação constrangedora de quando lançam uma gíria nova e você não faz ideia do que significa ?
Então, foi pensando nisso que resolvi traduzir algumas gírias ( virtuais ou faladas ) pra vocês ;)
- Véi = Mesma coisa que chamar de "velho" o que é sinônimo de "velho amigo"
- Fica de boa = Fica na sua, quietinho, não se mete
- Vish = Fudeu/Toma/Hiii
- Chupa = Toma
- Tchupá = Mesma coisa que "chupa"
- Treta = Problema/Encrenca
- Fu = Fudeu
- Pqp = Puta que pariu
- Ae = Aí
- Nóis = Nós
Se eu lembrar de mais vou completar esse dicionário!
Qualquer coisa comentem uma ae que cêis não sabem.


0 comentários:
Postar um comentário